第111期 深層海水產業快訊
2014-03-03 東京食品展 台灣館歷屆最大規模
東京國際食品展將於3月4日至7日於日本千葉縣幕張國際展覽館舉行，外貿協會此次帶領112家廠商參展，計3百餘位業者共同赴日拓銷，打造面積1,434平方公尺的台灣館，為歷屆規模之最，台灣為本展第4大參展國，這也是貿協馬年開春第一檔大規模海外食品參展團。
東京國際食品展今年第39屆舉行，為日本最重要國際食品展，亦為亞洲第一大，全球第二大國際食品展，今年有全球來自70個國家2,550家食品廠商參展。日本為我國農食品出口重要市場之一，本展也為我國食品業者拓銷日本最重要展覽。
本屆貿協整合高雄市、台南市、嘉義縣、屏東縣等4個縣市地方政府，與冷凍水產、糖果餅乾、製茶等10個食品公會，共同組成台灣館。有允偉、天和、新城、南僑、艾芬迪、金口香、珍苑、新力香、亞細亞、糖村、宏基蜂蜜等知名業者參展。此外，糖村、新吉發、可味等多家廠商為首次參加。展品則包含生鮮水果、冷凍蔬菜、茶葉、水產品、糖果餅乾、罐頭、釀造食品，也有茶油、黑蒜頭、雪花冰、無菌米飯等特色產品。
為開拓我國東部深層海水產業商機，台灣館也首次規劃徵集深層海水業者含台海、光隆、大葒等，設置「台灣深層海水產品樂活館」形象館，展出深層海水瓶裝水、微量元素濃縮液、深層海水保養品、深層海鹽、深層海水高粱酒等。日本深層海水產業開發較我國早，對深層海水產品接受度高，我國深層海水因地理位置優異，品質穩定，今年參展可望增進日本買主對台灣產品認識，並採購我國深層海水產品。
去年台灣主力農產食品出口總值為38億5,889萬美元，日本為台灣農產食品第二大外銷出口市場，總值達6億6,688萬美元。貿協將於東京國際食品展展後，規劃辦理「農產食品日本關西拓銷團」徵集參展廠商，延伸前往關西地區大阪辦理貿易洽談會。計有新力香、浤良、浤陽、珍苑、餐御宴、鑫溶等29家廠商前往大阪拓銷，我商可於展後拜訪關西地區食品通路商與進口商，有助於加速促成貿易商機。
為協助我國食品業者開拓海外市場，今年於東京食品展後，外貿協會亦將籌組我商前往新加坡、馬來西亞、南韓、中國大陸、澳洲、紐西蘭與法國等地參展並開拓市場。
東京國際食品展今年第39屆舉行，為日本最重要國際食品展，亦為亞洲第一大，全球第二大國際食品展，今年有全球來自70個國家2,550家食品廠商參展。日本為我國農食品出口重要市場之一，本展也為我國食品業者拓銷日本最重要展覽。
本屆貿協整合高雄市、台南市、嘉義縣、屏東縣等4個縣市地方政府，與冷凍水產、糖果餅乾、製茶等10個食品公會，共同組成台灣館。有允偉、天和、新城、南僑、艾芬迪、金口香、珍苑、新力香、亞細亞、糖村、宏基蜂蜜等知名業者參展。此外，糖村、新吉發、可味等多家廠商為首次參加。展品則包含生鮮水果、冷凍蔬菜、茶葉、水產品、糖果餅乾、罐頭、釀造食品，也有茶油、黑蒜頭、雪花冰、無菌米飯等特色產品。
為開拓我國東部深層海水產業商機，台灣館也首次規劃徵集深層海水業者含台海、光隆、大葒等，設置「台灣深層海水產品樂活館」形象館，展出深層海水瓶裝水、微量元素濃縮液、深層海水保養品、深層海鹽、深層海水高粱酒等。日本深層海水產業開發較我國早，對深層海水產品接受度高，我國深層海水因地理位置優異，品質穩定，今年參展可望增進日本買主對台灣產品認識，並採購我國深層海水產品。
去年台灣主力農產食品出口總值為38億5,889萬美元，日本為台灣農產食品第二大外銷出口市場，總值達6億6,688萬美元。貿協將於東京國際食品展展後，規劃辦理「農產食品日本關西拓銷團」徵集參展廠商，延伸前往關西地區大阪辦理貿易洽談會。計有新力香、浤良、浤陽、珍苑、餐御宴、鑫溶等29家廠商前往大阪拓銷，我商可於展後拜訪關西地區食品通路商與進口商，有助於加速促成貿易商機。
為協助我國食品業者開拓海外市場，今年於東京食品展後，外貿協會亦將籌組我商前往新加坡、馬來西亞、南韓、中國大陸、澳洲、紐西蘭與法國等地參展並開拓市場。
2014-03-04 水試所深層海水斷流 原因不明
去年「天兔」颱風過後，台東水試所種原庫深層海水斷流，經過半年調查，研判在海底600公尺深取水口故障，近日將探勘。
農委會水產試驗所在台東知本溪出海口興建「東部海洋生物研究中心水產生物種原庫」園區，在海底鋪設宛如巨龍般水管，抽取深達628公尺海水，進行重要水產生物保種和育種，研發優質水產種苗。
去年9月21日，天兔颱風在海面掀起滔天巨浪，掏空海邊，導致種原庫的深層海水斷流，水試所經過半年調查仍然找不到原因。
水試所東部中心表示，潛水人員至海底160公尺處檢查，管線都沒問題，初步研判，整個管線應該都沒問題，可能在水深600多公尺處的取水口發生問題，近日將利用海底攝影方式探勘。
農委會水產試驗所在台東知本溪出海口興建「東部海洋生物研究中心水產生物種原庫」園區，在海底鋪設宛如巨龍般水管，抽取深達628公尺海水，進行重要水產生物保種和育種，研發優質水產種苗。
去年9月21日，天兔颱風在海面掀起滔天巨浪，掏空海邊，導致種原庫的深層海水斷流，水試所經過半年調查仍然找不到原因。
水試所東部中心表示，潛水人員至海底160公尺處檢查，管線都沒問題，初步研判，整個管線應該都沒問題，可能在水深600多公尺處的取水口發生問題，近日將利用海底攝影方式探勘。
2014-03-04 國際研習生讓自強國中全校師生「看見世界」
隨著全球化的腳步，世界變得更加靠近！國際經濟商管學生會（AIESEC）是全世界最大的青年組織，近年來，持續透過「全球青年在地發展計畫」，從國外接待青年學生到臺灣在地的教育機構、非營利組織、社區，從事文化交流與語言教學的志工服務，希望藉由一個跨文化的互動，為臺灣教育帶入不同的思考模式。
自強國中這幾年來積極推動國際教育，與英國文化協會「教室連結」合作，多次安排臺灣Hualien－英國Cumbria（坎布里亞邵）教育文化互訪交流活動，透過讓孩子親自與外國人接觸，藉由親身體驗更能開拓他們的視野。而這次更引進東華大學AIESEC國際青年志工合作專案，讓來自印尼的Tiara（蒂亞拉）到校實習服務六週，除了白天的課程融入，晚上更安排由學生接待住宿，學習國際禮儀及溝通技巧。校長林杰鴻表示，希望透過這次「異國文化村」的互動，讓自強的孩子除了英文的學習與體察彼此文化的差異外，更希望從Tiara身上學到國際志工的服務熱忱、面對和解決問題的能力、以及接受挑戰的自信與勇氣。
由於印尼人大部分信仰伊斯蘭教，國際研習生Tiara本身也是虔誠的穆斯林，為了能讓學生學習與尊重兩國不同文化差異的認知，教務主任王錦慧安排研習生於全校各班英文課與校內老師進行文化分享的協同教學，讓全校學生除了能提升學生基本的英語聽說能力外，更希望讓孩子能多方交流、用心感受，增加更多的學習資源與國際觀，讓自強的孩子與世界接軌，注入更多元的想法。同時，英文教師蕭明珠與凌成鳳也協助國際研習生在課程中增進對臺灣的認識，安排參訪社區的延平王廟、海洋深層水探索館，體驗不同的文化特色。
擔任接待家庭的學生湯雅芸與Tiara情同姊妹，對於她年僅二十歲，就單身一人遠赴異國，擔任國際志工服務，對於她獨立自主的個性深感佩服，並期許自己未來有朝一日也能參與這樣的活動，豐富自己的生命經驗。而即將於七月參加英國交流活動的學生陳騏也分享這次接待的心得，體驗到世界各國文化與自己土生土長的環境迥然不同，學習到如何尊重異文化，給予這些國際朋友的親善對待。
此次交流期間，適逢國際研習生的二十歲生日，擔任第一週接待家庭的周傳慧女士，視Tiara如同自己的女兒，特別在228假期邀約共進午、晚餐，陪她逛街買禮物；家長會長吳木松特地在生日當天在學校安排一場surprise祝福，對於這個值得慶祝及紀念的日子，讓她留下永生難忘的驚喜、感動與回憶。校長林杰鴻也特別感謝此次所有擔任接待家庭的家長：陳世崇、周傳慧、吳木松、黃靜懿、湯河青、陳平靜、李俊敏、何玉珍等人的協助，提供研習生伙食與住宿環境，展現花蓮人的熱情，為國民外交畫下成功的紀錄。
自強國中這幾年來積極推動國際教育，與英國文化協會「教室連結」合作，多次安排臺灣Hualien－英國Cumbria（坎布里亞邵）教育文化互訪交流活動，透過讓孩子親自與外國人接觸，藉由親身體驗更能開拓他們的視野。而這次更引進東華大學AIESEC國際青年志工合作專案，讓來自印尼的Tiara（蒂亞拉）到校實習服務六週，除了白天的課程融入，晚上更安排由學生接待住宿，學習國際禮儀及溝通技巧。校長林杰鴻表示，希望透過這次「異國文化村」的互動，讓自強的孩子除了英文的學習與體察彼此文化的差異外，更希望從Tiara身上學到國際志工的服務熱忱、面對和解決問題的能力、以及接受挑戰的自信與勇氣。
由於印尼人大部分信仰伊斯蘭教，國際研習生Tiara本身也是虔誠的穆斯林，為了能讓學生學習與尊重兩國不同文化差異的認知，教務主任王錦慧安排研習生於全校各班英文課與校內老師進行文化分享的協同教學，讓全校學生除了能提升學生基本的英語聽說能力外，更希望讓孩子能多方交流、用心感受，增加更多的學習資源與國際觀，讓自強的孩子與世界接軌，注入更多元的想法。同時，英文教師蕭明珠與凌成鳳也協助國際研習生在課程中增進對臺灣的認識，安排參訪社區的延平王廟、海洋深層水探索館，體驗不同的文化特色。
擔任接待家庭的學生湯雅芸與Tiara情同姊妹，對於她年僅二十歲，就單身一人遠赴異國，擔任國際志工服務，對於她獨立自主的個性深感佩服，並期許自己未來有朝一日也能參與這樣的活動，豐富自己的生命經驗。而即將於七月參加英國交流活動的學生陳騏也分享這次接待的心得，體驗到世界各國文化與自己土生土長的環境迥然不同，學習到如何尊重異文化，給予這些國際朋友的親善對待。
此次交流期間，適逢國際研習生的二十歲生日，擔任第一週接待家庭的周傳慧女士，視Tiara如同自己的女兒，特別在228假期邀約共進午、晚餐，陪她逛街買禮物；家長會長吳木松特地在生日當天在學校安排一場surprise祝福，對於這個值得慶祝及紀念的日子，讓她留下永生難忘的驚喜、感動與回憶。校長林杰鴻也特別感謝此次所有擔任接待家庭的家長：陳世崇、周傳慧、吳木松、黃靜懿、湯河青、陳平靜、李俊敏、何玉珍等人的協助，提供研習生伙食與住宿環境，展現花蓮人的熱情，為國民外交畫下成功的紀錄。
執行單位: 東部深層海水創新研發中心
電話:089-511071 傳真:089-514267 地址:96343台東縣太麻里鄉美和村28-3號